マリンクラブベリー喜瀬店　マリン日記

左から二番目はエミー、三番目はテイト、四番目はキョウです！

Konichiwa,Kia Ora, Hello My name is Tait From New Zealand Aotearoa.I am in Okinawa for the summer working at Marine Club Berry.I have already been here for one week and enjoy it a lot and everyone I work and live with have been super friendly and I'm excited to work with them this summer.The last few days I have been snorkeling parasailing kayaking and many other fun activities also today I did The emergency first response course which was very interesting and now feel confident if a emergency arises.Also learnt ways to rescue someone in the ocean which was very interesting.Hopefully my Japanese will improve a lot while I am here and can get my open water diving ticket and see some beautiful marine life here in Okinawa. Thank you and let's have a good and fun summer.

翻訳しました、どうぞ

こんにちは、Kia Ora「ニュージーランド（ＮＺ）　マオリの言語：キア オラ = こんにちは」。

ＮＺから来たテイトです、この夏、マリンクラブベリーで仕事をします。
沖縄着いてから一週間ぐらい仕事をしました、同僚たちは超親切だし、仕事の内容はとても楽しいし、この夏はわくわくするな！


今まで、スノーケリング、シーカヤック、パラセーリング等いろんなマリンスポーツ体験しました、さらに、本日エマージェンシー・ファースト・レスポンス（EFR）をトレーニングをさせていただきました。事故とか発生する場合の対応や、海で人を助ける方法等を勉強しました、これで自信がつきました。

沖縄で日本語をもっと勉強したいです、それに、オープン・ウォーター・ダイバー・コース修了したら、沖縄の美しい海中生物と出会うのを楽しみにしています。

宜しくお願いします、そして良い夏を。

2016 Summer. I am in the OKINAWA as the WH stuff.In these working days . Did lots of things that I never did before. For example: got a hard sunburn, played many kind of water sports. And today we learned rescue skills. How good is it that can play while work!!!!!

２０１６年夏、ワーキング・ホリデーで沖縄にきました。

何日間か仕事して、今まで経験したこと無い事を一杯経験しました！
例えば、酷く日焼けしました、いろんなマリンスポーツを体験しました、本日レスキューのスキルも習得しました。
楽しみながらの仕事は最高です。

キョウ




Hi 沖縄 ！ Finally got here ! I am Amy from Taiwan,I will spend my summer in 沖縄 it has always been my dream, that's also one of the reason Why I came to Japan on a working holiday visa!!! I like to play Basketball, Volleyball and Table tennis, and I also love skiing,snowboarding and all the marine sports ! Except enjoy the stunning scenery here, I believe I can not only get the diving license but also make a lot of good friends here ! And I also hope I can apply what I learnt in what I majored in Master to this job and this in return will give me more experience to make my knowledge more practical in the future. I am ready to begin the memorable life here with the sweetest people and the magnificent scenery !

こんにちは　沖縄！やっと着いたね！

台湾出身のエミーです！沖縄で夏を過ごせるのは夢だったのです、それは日本でワーキング・ホリデーをする理由の一つです！！！
趣味はバスケットボール、バレーボール、卓球等、スキー、スノーボード、もちろん、すべてのマリンスポーツも大好きです！

絶景地で大満喫、ダイビングライセンスを取得する、その他にも友達を一杯作りたい！
それと大学院で習ったことを実際の仕事で使いたいです、ここでの経験は一生の宝になると思います。

美しい沖縄で親切な人たちと思い出に残る人生を創る準備はもうできました！

　
以上です、今シーズン、ビーチやカヤックなどで
見かけると思いますので、皆さまよろしくお願いします。

エンでした、またね☆！